two-way street
美 
英
英漢解釋
例句
No amount of love could make someone else care about life, I said, it was a two-way street. He wasn't doing his best. The decision was his.
我說，別人再多的愛也不能代替你自己去熱愛生命：這是一條雙行道，他沒有盡力，其實一切取決于他自己。
"I was trying to help people to understand that outsourcing is a two-way street, " says Prof Forbes.
“我試圖幫助人們理解，外包是條雙向道，”福布斯教授說道。
The Silk Road has always been a two-way street of mutually beneficial exchange.
絲綢之路向來是互利互惠貿易的雙向道。
By contrast, the relationship between policy measures such as tax cuts and the health of the economy is often a two-way street.
相比之下，像減稅這樣的政治措施跟經濟健康發展之間關系通常是相互影響的關系。
Startup recruiting is a two-way street (the company should bring a lot to you, just like you're going to be bringing a lot to them).
創業型公司的招聘過程是一條雙行道（這個公司會給你帶來很多信息，就好像你也會帶給它們很多信息一樣）。
But the US side prefers to talk in terms of "technology cooperation" , suggesting more of a two-way street.
但是，美國方面更喜歡用“技術合作”的措詞來談，暗示著更為互利互惠的合作方式。
Cabinet Minister Eli Yishai of the ultra-Orthodox Shas party said the peace process is a two-way street.
右翼夏斯黨的內閣部長艾里。伊沙依說，中東和平進程是雙向的。
I think it is going to be very interesting and a two-way street.
我認為這個項目將很有意思，將成為一條雙向交流大道。
Despite the old saying that " communication is a two-way street" try to listen twice as much as you speak.
盡管古語云“交流是雙向的”，你還是要努力多聽少說。
The American imperium is a two-way street. The core state in a region is the supporter state of the imperium .
帝權與地區秩序之間呈雙向互動關系，地區核心國家是帝權的支持國。
' Isn't it a two-way street ? ' he asked.
他問道，這不是互利互惠的事情嗎？。
Your relationship with your art is a two-way street - you shape your art as an expression of yourself, and in turn, your art shapes you.
藝術和你的關系是有來有往的--你塑造自己的藝術，你的藝術回過來塑造你，你推它，它拉你。
I guess it goes to show that music is a two-way street. Who's listening can be just as important as who's singing.
我猜這顯示著音樂是雙向道的道理：聽歌的人與唱歌的人是同樣重要的。
Researchers have long suspected that type 2 diabetes and depression were a two-way street, but had a hard time nailing it down.
研究人員一直都認為第二型糖尿病和抑郁癥是相互影響的，但要充分證明這一假設卻很艱難。
"Understanding is a two-way street, " he said with sudden bitterness. "When did you ever make an effort to understand me? "
“理解可從來都是雙向的。”他突然恨恨地說，“你什么時候想過要理解我過？”
"It's a two-way street, so you still have to figure out your own path. Don't take what everyone says for granted--including myself. "
Kitch說：“這是一個雙向的道路，所以你仍需找到適合自己的道路。不要把每個人說的話都當做想當然--包括我所說的。”
But employee development is a two-way street, and managers cannot take on this task in a vacuum.
但是，員工發展是是條雙行道，而且員工也不能“一窮二白”地承擔這項任務。
learning is a two-way street, our foreign students learn much from the international students as they learn from us.
學習是雙方面的。我們外籍學生從美國學生學習知識的同時他們也在從我們學習知識。
Translation obviously is not a simple two-way street between two languages.
翻譯不僅僅是簡單的兩種語言的轉換，更是一種文化的交流。
Globalization is now a two-way street; in fact it's an Indian street with traffic weaving in all directions.
全球化如今是雙向的道路；事實上，它是一條各方交通交織的印度街道。
Respect for cultural differences, they claim, should be a two-way street.
他們稱，尊重文化差異的過程中應當互諒互讓。
It forms part of the two-way street that any modern-based service industry will recognise.
它是構成所有現代服務業都重視的互惠互利關系的一個因素。
Reading the book is a oneway street. Lectures, if you are engaged and attentive, are a two way street.
念書是單行道，上課則是雙向道，如果你專心投入的話。
That corruption is a two-way street came up more forcefully in the question-answer session.
在提問階段更有力地提出了腐敗是一條雙行道的問題。
In other words, love may be kick-started in the brain, but it's a two-way street between body and mind.
換句話說，愛可能由大腦開始產生，但它是一條身體和大腦之間的雙行道。
In an era of globalisation, "trade and investment [is] a two-way street" .
在全球化時代，“貿易和投資是一條雙行線”。
It's a two-way street; the freelancer writer that is reliable and knowledgeable, and the editor that is prepared to pay good money for them.
這是一條雙行道，自由作家，值得信賴，知識豐富，而編輯已經準備好為他們的文章出個好價錢。
Sex hormones are already known to play an important role in maintaining healthy bones - but the relationship may be a two-way street.
眾所周知，性激素對維持骨骼健康影響很大，而且可能反之亦然。
Birth control is a two-way street, and Dr. Berman asks Courtney and Pierce if they're prepared with two forms of birth control.
避孕措施是雙方的，伯曼博士問考特尼和皮爾斯是否準備雙方均采取避孕措施。
The website worked brilliantly as a two-way street of communication.
網站雙向溝通運作的十份不錯。
Communication is a two-way street, after all, even in the doctor's office.
畢竟，就算在診療室，溝通也是雙方的事。
His interaction with the pub-lic in these circumstances is a two-way street, He explained.
他解釋說，他和公眾的互動是雙向的。
it's a two-way street in which you are generally concerned with how the other person is doing.
那是一條“雙向道”，你是真正地在關注對方的一舉一動。
You should not be the one doing all the bending. . . compromise is a two-way street.
你不應該處處彎腰…妥協是一條雙向道。
Everyone talks about viruses that go from animals to people, but it's a two-way street.
每個人談到這種自從動物來到人身上的病毒，然而它有著一個雙向的通道。
So I do not necessarily think the internet in itself is causing this, it is a two-way street.
所以，我并不認為整個事件是由互聯網引起的，它具有兩面性。
Being a communicator means recognising that it's a two-way street.
做一名交流者意味著這是一條雙行道。
You write that this is a two-way street.
你在書中寫道，這是一條雙行道。
As India's exporters are learning, convertibility is a two-way street.
外幣兌換是一條雙行道，這一點印度的出口商們也越來越有感觸。
It is a two-way street in politics. When you ignore people, they are going to ignore you.
這是政治上的一種有來必有往的現象，如果你不理睬人家，人家也不會來理睬你。
